Thursday, March 27, 2008

Mews part 2: 'Lost in Translation'

Please look closely on these 2 pictures below, especially the words on the green sign....we've got them while we're wondering around Jakarta using teleport to spot another bizarre in humans world. So, this time, the mews is a non-cat related coz we wanna check out humans behavior.
p.s. halte means stopping place for public vehicles and the next words after halte function to explain the particular area.

HALTE: PLY OVER


HALTE: PLY OFER

The real story we over heard from mommy: many people filed a complain for the typo error on the first picture, so the relevant authorities took actions by correcting the "PLY OVER" by changing the sign with the new one as shown on second picture.

See...how humans intertwining in their own language, unlike us!

blogger templates | Make Money Online